Greek New Testament - Readers Edition (5:e uppl.)

Utformad med tanke på nybörjare som en lärobok i NT på grekiska. Grekisk-engelsk ordbok på varje sida, läsvänlig layout och utmärkta kartor i färg. Ordboksapparaten utvecklades av Barclay M. Newman, författare till "Concise Greek-English Dictionary of the New Testament". Alla ords betydelser ges lämpliga för det omedelbara sammanhanget. Översättning av svåra idiomatiska ordkombinationer Grammatisk analys av alla svåra verbformer. Bilaga med översättningar till engelska av alla ord som förekommer mer än 30 gånger i det grekiska testamentet Med kartorna över det grekiska Nya Testamentet Det betyder att den mest använda grekiska utgåvan av Nya testamentet i världen finns tillgänglig i en fundamentalt reviderad och förbättrad ny upplaga. För den 5:e upplagan utvärderades de nyupptäckta papyrus 117-127 för första gången. Dessutom visar den textkritiska apparaten nu var utvalda moderna bibelöversättningar – inklusive Lutherbibeln och Einheitsübersetzung – bygger på en variant i det grekiska Nya testamentets apparat istället för på den övre texten. Slutligen gjordes den så kallade segmenteringsapparaten helt om, där indelningen av texten i meningsfulla avsnitt (t.ex. med hjälp av kommatecken, stycken eller citattecken) finns nedtecknad i moderna bibelöversättningar såväl som i andra upplagor av det grekiska Nya testamentet. Ett fokus i revideringen låg på de katolska breven, där upplagan anpassades till den andra upplagan av Editio Critica Maior, som publicerades 2013. Detta ledde till över 30 ändringar i den övre texten samt till en helt ny textkritisk apparat i denna del med ett nytt urval av vittnen och ett reviderat urval av varianter. Hela upplagan skrevs i ett nytt, estetiskt tilltalande och mycket läsbart grekiskt typsnitt. 5:e upplagan av The Greek New Testament från Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster. Inbunden, 736 sidor, 1 kg.

Titel: Greek New Testament - Readers Edition (5:e uppl.)
Förlag: DBG