DuBibeln - en processöversättning [aprilskämt 2026]

Som en reaktion på kritiken mot NT26 och de konservativa översättningsprojekten Folkbibeln och NuBibeln har Institutionen för Kontextuell Teologi vid Linnéuniversitet i Växjö, under ledning av docent Any-Theeng Goes valt att presentera ett radikalt alternativ: DuBibeln 2026 - en processöversättning. "Vi myndiggör bibelläsaren genom att sänka alla trösklar och låta användaren själv forma bibeltexten utifrån sin egen språk- och stilkänsla och sitt narrativ. Äntligen får läsarens egen berättelse ta plats och själv välja vilket utrymme de forntida israelitiska myterna och jesusberättelsen ska få ha."

Titel: DuBibeln - en processöversättning [aprilskämt 2026]
Förlag: CM